Razom Добре там – де ми є! Разом краще і цікавіше.
Разом.Si збирає всіх українців в Словенії. Гуртуємось і допомагаємо один одному. Діють курси словенської мови. На сайті працює форум, де можна задати свої запитання і знайти однодумців. Регулярно проводимо зустрічі, покази фільмів, екскурсії.
Друзі! КД Любляна-Київ запрошує Вас на український Щедрий вечір! Крім святкового настрою та приємного вечора на Вас чекають: • Колядки та щедрівки • святковий стіл з українськими стравами, • справжня українська горілка / домашнє вино • святкова кутя Святкування відбудеться у барі «Прульчек» 12 січня о 19 годині за адресою Пріятелєва 2, м.Любляна. Реєстрація ОБОВ’ […]


just_do_it


Український текст in slovensko  besedilo Хочу я побачить чудо І сьогодні спать не буду. Довго-довго я не спав: Все чекав, чекав, чекав…               Так і члени словенсько-українського культурного товариства Любляна-Киів не спали декілька ночей, бо ретельно готувалися до свята Святого Миколая. Хотілося не втратити рівня минулорічного свята, коли члени, тоді ще неофіційного гурту Разом та […]


just_do_it


ЗАПРОШУЄМО ДІТЛАХІВ ТА ЇХНІХ БАТЬКІВ НА СВЯТКУВАННЯ СВЯТОГО МИКОЛАЯ! Свято відбудеться 18.12.2015 в м.Любляна, вул. Бічев’є, 5 о 17 год. Святий Миколай та КТ Любляна-Київ гарантують багато подарунків, веселощів та чудового настрою! Поки діти бавитимуться, на дорослих чекає цікава лекція пані Оксани зі Львова, яка розповість про традиції святкування новорічних та різдвяних свят в Україні! […]


just_do_it


 
Підтверджувати шлюб для державних органів Словенії можна на основі “Витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу”, а не копії свідоцтва про шлюб. Витяг можна зробити в консульському відділі посольства Укрїани. Для отримання витягу необхідно заповнити анкету в трьох екземплярах, сплатити збір 10 євро при оформленні запиту і 35 євро при […]


razom


Той, хто пройшов крізь вогонь — український художній фільм режисера Михайла Іллєнка. Вийшов на екрани 19 січня 2012 року. Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, […]


just_do_it


Včeraj, v nedeljo, 15. novembra, v okviru novega projekta KD Ljubljana-Kijev, v zvezi s spoznavanjem kulture in tradicij Slovenije, je omenjena ukrajinska skupnost sprožila kulinarični “napad” na slavno mesto Štanjel na Krasu (geografsko in zgodovinsko središče na Krasa). Pričakala sta nas gostoljubna prebivalca Štanjela, Vlasta in Vojko Markočič, ki sta nam pripravila zanimiv ogled mesta […]


just_do_it