Razom Добре там – де ми є! Разом краще і цікавіше.
Разом.Si збирає всіх українців в Словенії. Гуртуємось і допомагаємо один одному. Діють курси словенської мови. На сайті працює форум, де можна задати свої запитання і знайти однодумців. Регулярно проводимо зустрічі, покази фільмів, екскурсії.
Відразу після переїзду в Словенію ми прийшли записуватися до найближчої школи. Сталося це 2 вересня. Звернулися до шкільного психолога, яка оформила нас за цими документами до 2-го класу (в Києві син закінчив перший): копія перекладеного словенською мовою свідоцтва про народження, копії закордонних паспортів батьків/ осебних ізказніц. Обов’язковим є проходження медогляду, для якого потрібне медичне страхування. Кожна […]


Belks


Дякую всім, хто відвідав пікнік! Судячи по відгукам – всім сподобалось, лишній раз хвалити організаторів не буду. Найближчим часом викладемо фото. Всім хто пропустив – “я вам не завідую” (с) Мораль – якщо хочемо, то можемо зробити. Біда тільки, що не завжди хочемо і чекаємо що хтось зробить за нас Будемо спільними зусиллями і далі робити […]


razom


Друзі! Раді повідомити, що почали діяти КУРСИ СЛОВЕНСЬКОЇ МОВИ! Запрошуємо всіх, кому цікаво поглибити знання та подолати невпевненість у спілкуванні словенською мовою. Основна увага курсів спрямовуватиметься на розмовну практику. Долучайтесь, буде цікаво та корисно! Наш курс орієнтований на українськомовних та російськомовних мешканців Словенії. Одразу ж зазначимо важливість вивчення мови через повсякденне спілкування та розмову. Багатство мов […]


ForFreedom


 
Товариство Українців Словенії “Берегиня” запрошує всю українську спільноту Словенії приєднатись до події, яка відбуватиметься 21.10.2014 у Жальській І основній школі. “Мовна ярмарка” у якій предсталятимуться 10 країн, між якими є Україна. Сьогодні як ніколи ми мусимо дати від себе все, щоб як найдостойніше представити свою країну . Країни представлятимуть своє традиційне печево. На події будуть присутні […]


ForFreedom


Мы переехали в Словению, когда сыну исполнилось 16 лет и по украинским правилам ему оставалось отучиться один, последний выпускной год. Поскольку словенская система образования предполагает, что старшая школа (гимназия) длится 4 года, то он попал на 2-й год обучения. Еще в Украине я узнала о существовании Международной школы экстернов, которая предоставляет украинским детям, проживающих за […]


ForFreedom