Razom Добре там – де ми є! Разом краще і цікавіше.
Разом.Si збирає всіх українців в Словенії. Гуртуємось і допомагаємо один одному. Діють курси словенської мови. На сайті працює форум, де можна задати свої запитання і знайти однодумців. Регулярно проводимо зустрічі, покази фільмів, екскурсії.

Третя традиційна осіння зустріч українців Словенії / Tretjo tradicionalno srečanje Ukrajincev Slovenije


15 жовтня цього року, тобто минулої суботи, КТ “Любляна-Київ” же втретє провело щорічний український традиційний пікнік в Коменді, в маленькому містечку, недалеко від Любляни. Цього року нам забракувало гарної погоди, але гарний простір з покриттям та смачні страви, допомогли нам проториматися до вечора. Гарні гості та вже добрі друзі, українські пісні, смачний гуляш та справжній кавказький шашлик були в меню цього дощового дня.

Об’єднало нас також бажання ознайомити як українців, так і словенців та інших гостей  з багатогранною особистістю нашого пророка, українського національного символу, поета та громадського діяча Т.Г. Шевченка. Ми прагнули показати іншу талановиту сторону його надзвичайної особистості, а саме,  представити репродукції робіт Шевченка – художника, адже за своїм фахом Тарас Шевченко був академічним художником, академіком імператорської академії мистецтв в Петербурзі. Тарас Шевченко був талановитим портретистом, опанував мистецтво гравюри, працював, як графік та ілюстратор. Багато хто, ще зараз не знає про його талант, адже для широкого загалу він є попри всі свої інші таланти, знаний , лише як  “Кобзар”. До речі, постійна виставка його репродукцій знаходиться в приміщенні КТ “Любляна-Київ” в м.Любляна на вул. Бічев’є, 5.

taras_shevchenko_ts3

Автопортрет Т.Шевченко

img_5239

пан Йоже та Іван фіксують репродукції картин Шевченка

 

 

800px-image-shevchenko_kateryna_olia_1842_large

Катерина. Сюжет з поеми “Катерина”

Насправді наш пікнік цього року розпочався цікавою зустріччю з місцевим туристичним гідом, пані Катею. Вона розповіла нам про заснування міста Коменда, про його першу назву та засновників, провела також екскурсію в музеї відомого  картографа-самоука, вихідця з селянської родини,  Івана Селана, який намалював свою першу мапу вже в 16 років.

пані Катя (друга праворуч) та допитливі українці та словенці

В Планінському дому, де й проходив пікнік, мали промову господарі заходу, представкиники КТ “Любляна-Київ”, пані Інна Демченко Фреліх та голова товариства пан Андрій Гевка. Вони подякували присутнім та гостям за підтримку, коротоко розповіли про подію та свої плани. Промову також мали гості, серед них: консул Посольства України в Словенії, пані Тамара Кононенко, вона говорила про важливість таких зустрічей, та про необхідність підтримки організацій, на кшталт КТ “Любляна-Київ”, вона також нагадала про всесвітню акцію “Українці проти війни” та запросила нас до спільного фото з цієї нагоди, згадала про війну та необхідність кожного робити свій внесок у боротьбі за мир в Україні.

Виступили також представники Української Православної Церкви Київського Патріархату з м.Удіне, настоятель парафії св.Мини протоієрей Петру Парву та отець Василь, вони висловили побажання проводити богослужіння в м.Любляна і готові всіляко допомогати  для створення всіх необхідних умов для цього, вони готові приїжджати до нас заради цього навіть через мінімальну кількості прихожан, вони побажали Україні миру та добробуту. До речі отець Василь та отець Михайло Харді (греко-католицький священник з м.Метліка) проведуть спільну панихиду за жертвами Голодомору, що відбудеться 27.11.2016 в м.Любляна о 16.00 в церкві Втілення Христа, що на вул. Воднікова 283.

Виступили також наші друзі та постійні гості, члени спілки “Альпи-Адрія”, яка об’єднала товаристтва з трьох країн, Словенії, Хорватії та Італії, пан Андрій Коваль з української громади м.Трієсте та пан Борис Денисюк, керівник русинсько-українського колективу “Каліна Рієка”.

 

пані Інна Демченко Фреліх та пан Андрій Гевка

 

img_5263

пані Кононенко, консул Посольства України в Словенії

img_5269

настоятель парафії св.Мини м. Удіне, протоієрей Петру Парву та його перекладач-волонтер пан Ярослав з м.Трієсте

 

img_5264

отець Василь

 

img_5271

наш друг, член спілки “Альпи-Адрія”, керівник українсько-русинського колективу “Каліна Рієка” пан Борис Денисюк (праворуч)

 

наш друг, голова товариства українців м.Трієсте, член спілки “Альпи-Адрія” пан Андрій Коваль

Особлива подяка нашому вже доброму знайомому, великому другові українців, пан Азеру, який нас частував справжнім кавказьким шашликом. Такого смачного шашлика, напевне раніше ніхто не їв! та звичайно величезна подяка всім нашим українським друзям з м.Трієсте, які не просто приїхали до нас, щоб підтримати, а які, дослівно, цілий день провели біля жару, щоб нас всіх нагодувати.

img_5255

Наш азербайджанський друг з м.Трієсте, пан Азер

Величезна подяка нашим творчим друзям з “Каліни Рієки”, які щоразу приїжджають на наш пікнік підтримати нас своїми піснями та гарними голосами.

14729387_10209672808589750_7400744342107416518_n

пан Денисюк та його баян в акції

 

img_5283

Спільна фотографія та участь у всесвітній акції, якого проходила того дня у всьому світі “Українці проти війни”

 

Особлива подяка всім гостям, що не дивлячись на погану погоду, все ж прийшли нас підтримати, бо розуміють важливість таких на перший погляд незначних зустрічей.

Ми завдячуєми гостям інших національностей, що завітали  до нас: словенцям, білорусам, азербайджанцям, росіянам, македонцям, сербам та хорватам ! Ми вдячні Вам за вашу підтримку, за побажання миру Україні, бо лише разом ми зможемо зберегти мир навколо нас!

Подяка також державі Україна та працівникам Посольства України в Словенії, які цю допомогу реалізували, завдяки цим коштам, ми змогли частково профінансувати  виставку репродукцій Т.Г. Шевченка та зробити наш традиційний пікнік у м. Коменда. Кошти також підуть на видання книги про Т.Г. Шевченка, діяльність КТ “Любляна-Київ” і реалізацію та встановлення пам ‘ятника Т.Шевченку та Й.Абраму в м.Штан’ єль. Книга знаходиться в підготовці до друку.

Дякуємо  також всім добродійним внескам! Це величезна допомога та підтримка, повірте!

N.B. Хочеться ще зазначити, що на пікнік  не приїхали наші друзі з м.Удіне,  товариство “Україна-Фріулі”, але лише тому, що самі зазаз готують ” захід по вшануванню пам’яті воїна УПА з Тернопільщини Ярослава Явного, який загинув у Фріулі у 1944 р, з метою зберегти у майбутньому пам’ять про його самопожертву у боротьбі за звільнення народів від нацифашизму“. Ми  з радістю відвідаємо цієї суботи цей захід, що відбудеться о 11 годині в м.Преоне (неподалік м.Удіне), на цвинтарі за церквою. На заході буде також присутній Почесний та Повноважений Посол України в Італії пан Євген Перелигін.

 

До зустрічі вже наступного року!

Слава Україні!

Ваші КТ Любляна-Київ

 

comments powered by Disqus