Razom Добре там – де ми є! Разом краще і цікавіше.
Разом.Si збирає всіх українців в Словенії. Гуртуємось і допомагаємо один одному. Діють курси словенської мови. На сайті працює форум, де можна задати свої запитання і знайти однодумців. Регулярно проводимо зустрічі, покази фільмів, екскурсії.

Щедрий вечір в Любляні / Staro Novo leto po ukrajinsko


Друзі!
КД Любляна-Київ запрошує Вас на український Щедрий вечір!
Крім святкового настрою та приємного вечора на Вас чекають:
• Колядки та щедрівки
• святковий стіл з українськими стравами,
• справжня українська горілка / домашнє вино
• святкова кутя

Святкування відбудеться у барі «Прульчек» 12 січня о 19 годині за адресою Пріятелєва 2, м.Любляна.
Реєстрація ОБОВ’ ЯЗКОВA  у зв’ язку з обмеженістю простору.
Заявки на участь приймаємо до 11 січня.

e-mail: razomsi@gmail.com
тел: 031 233 284, 040 669 581

До зустрічі!

Spoštovani prijatelji!
KD Ljubljana-Kijev vabi vas na ukrajinsko staro Novo leto!
Zraven prazničnega vzdušja vas čaka:

• Božične in novoletne pesmi
• praznične ukrajinske jedi
• pristna ukrajinska vodka (gorilka)
• domače vino
• tradicionalna praznična božična jed ( kutja)
Praznovanje bo potekalo v baru “Prulček” 12. januarja ob 19. uri na ul. Prijateljeva 2, Ljubljana.

Registracija je OBVEZNA zaradi omejenih prostorskih možnosti.
Prijavite se lahko do 11 januarja.
e-mail: razomsi@gmail.com
tel: 031 233 284, 040 669 581
Se vidimo!

comments powered by Disqus