Razom Добре там – де ми є! Разом краще і цікавіше.
Разом.Si збирає всіх українців в Словенії. Гуртуємось і допомагаємо один одному. Діють курси словенської мови. На сайті працює форум, де можна задати свої запитання і знайти однодумців. Регулярно проводимо зустрічі, покази фільмів, екскурсії.

Освячення пам’ятників Тараса Шевченка та Йожефа Абрама у м.Штанієль


У суботу 10 березня 2018 р. у словенському містечку Штанієль за побуди членів КТ “Люблянв-Київ” та його голови Андрія Гевки, відбулось традиційне вшанування пам’яті Тараса Шевченка за участі українських діаспор Словенії, Хорватії та Італії. Зі згоди представників Католицької церкви, а саме, Його Преосвященства , доктора Юрія Біз’яка, зранку відбулась Свята Літургія за східною традицією в храмі св.Даніеля за участі священників УПЦ Київського Патріархату, декана Італійського деканату протоієрея Петру Парву та протоієрея Василія Кучирки , які потім і освятили погруддя Тараса Шевченка та Йожефа Абрама (словенського просвітителя, який переклав «Кобзар» словенською мовою). У церемонії взяли участь посол України у Словенії п.Бродович та голова місцевої мерії п.Щука.
Три роки тому у Штанієлі було створено асоціацію «Альпи-Адрія», в яку увійшли товариства українців Словенії «Любляна-Киїів», українців італійського регіону Фріулі «Україна-Фріулі» та українців Хорватії «Каліна-Рєка». З того часу наші громади щорічно проводять спільне Шевченківське свято, Ходу вишиванок у Любляні та беруть участь різних заходах, які проводяться у цих країнах.
Цього року до святкування днів нашого великого Тараса приєднались ще два товариства з Хорватії: Культурно-просвітницьке Товариство ім.Івана Франка з м.Вуковар та Культурно-просвітницьке Товариство «Карпати» з м.Липовляни. У святковому концерті взяв участь дитячий хор місцевої громади ім. Антона Шібеля Стєнка.

Пам’ятники видатним діячам, Тарасу Шевченку та його перекладачеві Йожефу Абраму, роботи видатного сучасного  скульптора Мірсада Бєгіча,  було встановлено 24 червня 2010 року. Автор та втілювач ідеї є пан Андрій Гевка, за побуди якого було також перевидане факсиміле “Кобзаря” у видавництві “Дружіна” в 2007 році.

Зі згоди
Щиро дякуєм всім товариствам, що були присутні  при літургії та освяченні, а також асоціації «Любляна-Київ» та сім’ї Маркойчич за організацію чудового свята та святквого обіду для всіх учасників.

 

Дякуємо пані Вікторії Скибі за допомогу у підготовці цієї статті.

 

 

28700662_1959659734058483_3730358667467941438_o

Спільне фото організацій: асоціація “Альпи-Адрія”, кт “Любляна-Київ” (Словенія), гурт “Калина Рієка (Хорватія), кт “Україна-Фріулі” (Італія) та наші гості з Хорватії , КПТ “Карпати”- Липовляни (Хорватія), українське культурно-просвітнє товариство ім.Івана Франка – Вуковар (Хорівтія)

28828830_1959659070725216_4482038964549862331_o

декан Італійського деканату протоієрей Петру Парву та протоієрей Василь Кучирка

28828061_1959658680725255_6159228740740528125_o

Посол України в Словенії пан Михайло Бродович

28827413_1959658760725247_3001483255460722335_o

Голова кт “Любляна-Київ” Андрій Гевка

29062684_1959658630725260_6197802605485353262_n

товариство “Україна-Фріулі”

comments powered by Disqus