В чому суть першого і другого - залежно від тимчасового чи постійного дозволу на перебування в Сло?

Нагуглив http://www.mnz.gov.si/si/mnz_za_vas/..._prebivalisca/
Виходить, що чужинець повинен по 3х днях після отримання дозволу на проживання оформити тимчасову реєстрацію. Вона діє - максимум один рік. Після закінчення потрібно продовжити в термін 8ми днів після закінчення