Razom Добре там – де ми є! Разом краще і цікавіше.
Разом.Si збирає всіх українців в Словенії. Гуртуємось і допомагаємо один одному. Діють курси словенської мови. На сайті працює форум, де можна задати свої запитання і знайти однодумців. Регулярно проводимо зустрічі, покази фільмів, екскурсії.

ВІЗИТ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ПЕТРА ПОРОШЕНКА /OBISK PREDSEDNIKA UKRAJINE PETRA POROŠENKO


ВІЗИТ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ ПЕТРА ПОРОШЕНКА ДО СЛОВЕНІЇ
У вівторок 8 листопада 2016 року о 14.00 в Північному парку (NAVJE ) м.Любляна, відбудеться відкриття пам’ятника Григорію Сковороді (1722-1794) за участю Президентів України і Словенії та представників української громади.

OBISK PREDSEDNIKA UKRAJINE PETRA POROŠENKO V SLOVENIJO


V torek 8.11. Ob 14 uri v Navju ( Ljubljana) bo potekala otvoritev spomenika ukrajinskemu filozofu Grigoriju Skovorodi (1722-1794), Predsednik Ukrajine Petro Porošenko in Predsednik RS Borut Pahor bosta prisotna.

 

14610999_1796714100572522_2371714886453051378_n

 

Інформація Посольства України в республіці Словенія:

“8 листопада 2016 року Президент України Петро Порошенко здійснить офіційний візит до Республіки Словенія на запрошення Президента цієї країни Борута Пахора.

Програмою візиту передбачені переговори Глави Української держави з Президентом Борутом Пахором, Прем’єр-міністром Словенії Міро Цераром та Головою Державних Зборів Республіки Словенія Міланом Брглезом.

Запланована зустріч Президента України з керівниками провідних словенських компаній, в тому числі тих, що працюють на українському ринку.

Буде підписано низку двосторонніх документів.”

 

“Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor bo v torek, 8. novembra 2016, na povratnem uradnem obisku v Republiki Sloveniji gostil predsednika Ukrajine Petra Porošenka s soprogo Marino Porošenko. 

Obisk potrjuje vzajemni interes za poglobitev dvostranskih odnosov in gospodarskega sodelovanja ter visoko raven odnosov med državama. Namen obiska je tudi potrditi podporo Slovenije Ukrajini pri krepitvi stikov in sodelovanja z Evropsko unijo ter reformnem procesu, ki bodo Ukrajino približale Evropskim integracijam. 

Ob obisku bosta predsednika predvidoma sprejela skupno izjavo, v kateri bosta povzela ključne stične točke pogovorov ter ponovila zavezo suverenosti in teritorialne celovitosti Ukrajine ter sodelovanje pri uresničevanju reform, potrebnih za ukrajinske evropske Integracije. Načrtovan je tudi podpis nekaterih dvostranskih pogodbenih in ne pogodbenih aktov. 

Osrednja tema pogovorov predsednika z ukrajinskim predsednikom bo dvostransko sodelovanje med državama s poudarkom na možnostih za krepitev političnih in gospodarskih vezi ter sodelovanja na multilateralnem področju. Predsednika bosta govorila tudi o odnosih med Evropsko unijo in Ukrajino, reformnem procesu v Ukrajini, ki je med drugim pogoj za nadaljnjo mednarodno finančno pomoč Ukrajini, izmenjala bosta poglede na razmere v regiji in reševanje konflikta v Ukrajini ter na aktualna mednarodna vprašanja…”

 

comments powered by Disqus