Razom Добре там – де ми є! Разом краще і цікавіше.
Разом.Si збирає всіх українців в Словенії. Гуртуємось і допомагаємо один одному. Діють курси словенської мови. На сайті працює форум, де можна задати свої запитання і знайти однодумців. Регулярно проводимо зустрічі, покази фільмів, екскурсії.

Літературний вечір з Юрієм Андруховичем у “Швіцарії” парк Тіволі, Любляна/Literarni večer z Jurijem Andruhovičem


Письменник Юрій Андрухович отримав премію міжнародного літературного фестивалю у Словенії Vilenica 2017.

Андруховича нагородили за “повнокровну, мужню і вільнодумну літературу, що повертає несправедливо забутій частині Європи і середньоєвропейцям, відвертим, гумористичним, інтелектуальним та багатогранним способом спільне минуле та майбутнє“, – йдеться на сайті фестивалю.

Фестиваль Vilenica 2017 триватиме із 5 по 10 вересня.

Vilenica – літературна премія, яку щороку вручають письменникам Східної і Центральної Європи на міжнародному літературному фестивалі в карстовій печері Вілениця на заході Словенії, неподалік від Трієста.

Vilenica цього року відбуватиметься під гаслом: “Література, що змінює світ, що змінює літературу“.

Нагороду заснувала Спілка словенських письменників у 1986 році.

У 2016 році премію отримав хорватська письменниця Дубравка Угрешич, у 2008-му відомий польський поет, прозаїк і драматург Анджей Стасюк.

1992 року премією відзначали письменника Мілана Кундеру.

Раніше повідомлялося, що Юрій Андрухович завершив роботу над новим романом “Юстиція“, який продовжуватиме стилістичну лінію роману “Перверзія“.

 

 

Letošnji dobitnik mednarodne literarne nagrade vilenica je ugledni ukrajinski književnik Jurij Andruhovič, slovenska avtorica v fokusu bo pesnica Maja Vidmar.

Po besedah pesnika Aleša Štegra, ki je napisal utemeljitev, gre nagrada zasluženo v roke Andruhoviču za njegovo “polnokrvno, pogumno in svobodomiselno literaturo”, ki “vrača glas na videz in po krivici pozabljenim delom Evrope, nam, Srednjeevropejcem, na drzen, humoren, inteligenten in večplasten način s tem vrača lastno in skupno preteklost in prihodnost”.

Andruhovič je eden izmed vodilnih ukrajinskih pisateljev, lani pa smo dobili prvi prevod njegovega dela v slovenščino, in sicer je pri Cankarjevi založbi izšel njegov roman Dvanajst krogov. Rdeča nit njegovega opusa so ukrajinsko-evropsko odnosi, je v nagrajenčevi biografiji navedla urednica zbornika Vilenice Kristina Sluga.

Andruhovič je po študiju novinarstva in služenju vojaškega roka v Sovjetski armadi pričel pisati poezijo ter leta 1985, skupaj z Viktorjem Neborakom in Oleksandrom Irvancem, ustanovil literarno-performativno skupino Bu-Ba-Bu, ki je zatresla tedanjo literarno sceno in imela med letoma 1988 in 1992 daleč najmočnejši vpliv na njen nadaljnji razvoj.

Festival bo potekal med 5. in 10. septembrom
Festival Vilenica, ki bo letos potekal pod geslom Literatura, ki spreminja svet, bo na Krasu in drugje po Sloveniji potekal med 5. in 10. septembrom. Mednarodni literarni festival, ki ga Društvo slovenskih pisateljev organizira v sodelovanju s Kulturnim društvom Vilenica, vsako leto združuje pesnike, pisatelje, dramatike in esejiste iz Srednje Evrope.

 

comments powered by Disqus